Are we doomed? (God bless us...)

Note that all english in this article is a word-by-word translation of greek-slang (not of the actual meaning) resulting into an absolutely incoherent text, for... humorous reasons that have to do with the "english" of the Greek Prime Minister Mr. Tsipras, and with the "greek" of the head of the leading opposition party Mr. Meimarakis.

===========================================

The  Greek  P.M.  visits  USA

Ο  Έλληνας  πρωθυπουργός  επισκέπτεται  τις  ΗΠΑ

…δίνοντας νέα διάσταση στην αγγλική γλώσσα!

ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΠΩΣ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ… Ο,ΤΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΟ;!

ΕΙΣΑΙ  ΒΑΘΙΑ
ΝΥΧΤΩΜΕΝΟΣ !!!

Φαντάσου το εναλλακτικό σενάριο!

Πήγαινε πίσω και ξεκίνα από τις εκλογές…

ΣΕΝΑΡΙΟ Β΄:

Ο Μεϊμαράκης κέρδισε πολύ οριακά τις εκλογές και οδήγησε τον Τσίπρα να αποδεχθεί τη συνεργασία των δύο πρώτων κομμάτων…

Ακολουθεί κοινή επίσκεψη των δύο ανδρών στις ΗΠΑ...

του Μεϊμαράκη ως

πρωθυπουργού και... 

του Τσίπρα ως

αντιπροέδρου κυβερνήσεως!

…ιδού οι ομιλίες:

Μεϊμαράκης: "Αγαπητέ Bill, να σου πω τη μαύρη αλήθεια, δεν ήρθα στα πλαίσια της αστικής μου ευγένειας και τα τιαύτα. Καίγεται η γούνα μας! Τουτέστιν αν δεν ξηγηθείτε τάλαρο… δεύτε τελευταίον ασπασμόν!

Καθότι με την κυρά, τη στρόγγυλη, τη φρεγάτα, πες πως μέσες-άκρες, τα βρίσκουμε… Ξηγιόμαστε χειροφίλημα, ρίχνουμε βιτρίνα τον μικρούλη, τον πονηράκο, τον ψευτάκο και πίτσι-πίτσι την τουμπάρουμε τη σιτεμένη κότα!

Όμως με τον άλλον, τον όφη τον κολοβό με το τροχήλατο, που άμα θέλει καλιγώνει ψύλλο και τον ρίχνει στον ιππόδρομο για γκανιάν και παίρνει και την κούρσα… άκρη δεν βγάζουμε!

Τώρα, το πρώτο μπόι, από δω, θα σου ξηγηθεί το αγγλικό, το σωστό, το οξφορδιανό! Φαρσί τα λέει το άτιμο! Αλέξη, γίγαντα, ρήξ'τα…"

Τσίπρας: "Dear Bill, to say the black truth, we did not come within our   urban civility and this and that. Our fur is on fire! Hence if       you do not explain coins… come for the final kiss!

Since with the madam, the round one, the frigate, let you say, middle to edge, we find it... We explain ourselves hand-kissing, drop as screen the smallish, the tricky, the fibster – this is me, mister Bill – and bla-bla, we cajole the matured chicken!

But with the other one, the snake the truncated with the cart, who, if wants, horseshoe the flea and throws it to the racetrack to win single and takes the race ... no edge we take out!

So, me, the “first height” as Vangelis said – haha, it is our private joke, mister Bill… Me, took it from here, to explain you myself English, right, real Oxfordian, which fluently I say the dishonest!"

God bless us Greeks! WE NEED IT ... desperately!

(anoikta-pedia.blogspot.gr)

ArchOikos___________

Υ.Γ.: ...Και σε vid version: